Znowu jestem w Warszawie. Tym razem zostałam zaproszona do udziału w Forum Edukacyjnym dla Małych i Średnich Przedsiębiorstw, które odbywa się 23-24.06 w Centrum Nauki Kopernik. W środę spotykam się na zakupach w „Złotych Tarasach” z moją klientką, a w czwartek i piątek mam zaplanowane spotkania biznesowe.

I have arrived in Warsaw again. This time I have been invited to partake in the Educational Forum for Small and Medium Enterprises which will be held from June 23rd to June 24th at the Copernicus Science Center. On Wednesday, I will be meeting with my client at the Złote Tarasy shopping center. Furthermore on Thursday and Friday I will be attending business meetings.

IMGL3626 small

Jak widzicie, ostatnio mam sporo spraw na głowie. Dlatego zupełnie zapomniałam o drugiej rocznicy bloga, która minęła 14 czerwca. W tym czasie odnotowałam tutaj 450.000 wejść. Napisaliście również prawie 10.000 miłych komentarzy. Serdecznie Wam za to dziękuję i jestem wdzięczna za Wasze wsparcie.

Tym razem sesję zdjęciową robiłyśmy z Luizą w Zamku TOPACZ. Piękna sceneria i pogoda pozwoliły nam na zrobienie stylowych zdjęć.

As you can see, I have allot on my mind lately. That is why I have sincerely forgotten the 2nd year anniversary of my blog which was on June 14th. During this time I have noted 450,000 views of my blog. Also there have been almost 10,000 amicable comments. I would like to sincerely thank you for them and I am grateful for your support.

This time our photo shoot was held with Luiza at the TOPACZ Castle. The beautiful scenery and weather has granted us the capability of creating fashionable photos.

IMGL3558 small

Mam na sobie malinową sukienkę z firmy SPEKTRA. Na stronie ich sklepu internetowego jest wiele ciekawych propozycji ubraniowych. Dwie z nich pokażę w następnym poście.

I am wearing a raspberry colored dress from the SPEKTRA company. There are many interresting fashionable options on their internet site. Two of them will be featured on my next post.

IMGL3595 small

Ta wesoła, kolorowa torebka pochodzi z firmy borsaborsa.pl, gdzie można kupić wiele takich ciekawych torebek.

This cheerful and colorful purse is from the borsaborsa.pl company where many other attractive purses can be found.

IMGL3572 small

Sukienka ma bardzo dobry fason dla trochę większych „jabłek”, a także „gruszek”, ponieważ idealnie maskuje wystający brzuszek lub szerokie biodra.

This dress has a very good cut for more a bit larger „apple” shaped body as well as a „pear” shaped body which idealy hides the tummy pouch as well as thick thighs.

IMGL3585 small

Na szyi nie mam żadnego naszyjnika, aby nie zakrywać tych uroczych zakładek na dekolcie.

I am not wearing a necklace, so as not to cover those charming creases on my neckline.

IMGL3574 small

Żółte szpilki zostały kupione w CCC.

The yellow pumps were purchased at the CCC store.

IMGL3583 small

Do sukienki dobrałam okulary przeciwsłoneczne w tym samym kolorze.

To complement the dress, I have chosen sunglasses in the same color.

IMGL3578 small

Zdjęcia robiłyśmy po moim przyjeździe z Warszawy, w Boże Ciało, gdy we Wrocławiu była cudna, słoneczna pogoda.

The photos were taken after my return from Warsaw on Corpus Christi Day which included magnificent weather in Wrocław.

IMGL3603 small

Ich autorem jest Luiza Różycka.

The pictures were taken by Luiza Różycka.

IMGL3581 small

Mam nadzieję, że spodobał Wam się powrót do kolorów i pełne słońca zdjęcia.

Serdecznie zapraszam Was do polubienia mojego fanpag’a na Facebooku.

I hope that you have enjoyed the return to color and vibrantly sunny photos.

I would like to cordially invite you to like my fanpage on Facebook.

 

 

 

Share Button